2025年11月14日
お客様各位
平素より八屋をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび当店は、12月6日（土）をもちまして閉店することとなりました。
2017年のオープン以来、多くのお客様にご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
これまで営業を続けてまいりましたが、諸般の事情により、やむを得ず店舗での営業を終了させていただく運びとなりました。
なお、通常は土曜日を定休日としておりますが、最終週につきましては、平日にご来店が難しいお客様にもお越しいただけるよう、土曜日まで営業いたします。
また、今後はネット通販を開始いたします。
引き続きオンラインでご利用いただけますと幸いです。
これまで長きにわたりご愛顧賜りました皆さまに、改めて心より御礼申し上げます。
閉店までの間も、変わらぬご来店をスタッフ一同お待ち申し上げております。
敬具
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Dear Valued Customers,
Thank you very much for your continued patronage of Hachiya.
We regret to inform you that our store will be closing on Saturday, December 6.
Since our opening in 2017, we have been sincerely grateful for the warm support and loyalty of so many customers.
Although we have continued our business with great care, due to various circumstances, we have made the difficult decision to conclude our in-store operations.
Please note that while we are normally closed on Saturdays, we will remain open through Saturday during our final week, so that customers who find it difficult to visit on weekdays will also have the opportunity to stop by.
Furthermore, we are pleased to announce that we will soon be launching our online store.
We would be truly grateful if you would continue to enjoy our products online.
We would like to take this opportunity to express our deepest gratitude to all of you who have supported us over the years.
Until our closing day, all of our staff look forward to welcoming you as always.
Sincerely,
Hachiya